Australian Open 2020: Margaret Court ได้รับการยอมรับ – เหตุใดเธอจึงเป็นคนที่แตกแยก


0

Australian Open 2020: Margaret Court ได้รับการยอมรับ – เหตุใดเธอจึงเป็นคนที่แตกแยก

โดย Sonia Oxleyบีบีซีสปอร์ต
แบนเนอร์ BBC Sport Insight

02 กรกฎาคม: มาร์กาเร็ตคอร์ทได้รับการประกาศให้มีผู้เข้าชมในวันที่หกของการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันลอนเทนนิสที่ All England Lawn Tennis and Croquet Club ในวันที่ 2 กรกฎาคม 2016 ที่ลอนดอนประเทศอังกฤษ
ในปี 2017 ศาลกล่าวว่าเทนนิส “เต็มไปด้วยเลสเบี้ยน” และเด็กข้ามเพศเป็นผลงานของ “ปีศาจ”

ความสำเร็จในการเล่นเทนนิสของ Margaret Court ไม่มีใครเทียบได้ ระดับของการโต้เถียงรอบตัวเธอก็เช่นกัน

ชาวออสเตรเลียครองสถิติคว้าแชมป์รายการแกรนด์สแลมตลอดกาลและปี 2020 เป็นวันครบรอบ 50 ปีที่เธอคว้าแชมป์รายการสำคัญทั้งสี่รายการในปีปฏิทิน

แต่มุมมองของเธอเกี่ยวกับการแต่งงานของเกย์และนักกีฬาข้ามเพศมีความเห็นที่แตกต่างกันว่าควรทำเครื่องหมายความสำเร็จเหล่านี้อย่างไร

Tennis Australia กล่าวว่ามีแผนที่จะ “รับรู้” – แทนที่จะ “เฉลิมฉลอง” – การกวาด Slams ในปี 1970 ของเธอใน Australian Open เดือนนี้พร้อมกับย้ำจุดยืนต่อต้านมุมมองส่วนตัวที่ “ดูหมิ่น” ของเด็กวัย 77 ปี

คอร์ทเป็นแชมป์ที่เงียบ ๆ โดดเด่นเหนือคู่แข่งทางการกีฬาของเธอ แต่ขี้อายและเลิกใช้ชีวิตในที่สาธารณะ ตอนนี้เธอพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของฉากโต้เถียงที่ดำเนินมายาวนานเพื่อเล่นบทล่าสุด เธอเป็นคนที่แตกแยกมีตรา “ปรักปรำ” “งมงาย” และ “อันตราย” สำหรับความเชื่อที่แสดงออกต่อสาธารณะ

แล้วผู้หญิงที่มีซิงเกิ้ลแกรนด์สแลม 64 รายการและถ้วยรางวัลประเภทคู่มาถึงจุดนี้ได้อย่างไร?

เส้นสีเทาในการนำเสนอสั้น ๆ

มีช่วงเวลาหนึ่งที่ Margaret Court เป็นเพียง “แชมป์ที่ยิ่งใหญ่”

การคว้าตำแหน่งแชมป์อาชีพ 192 รายการระหว่างปี 2503 ถึง 2520 เป็นสถิติของผู้หญิงและ 24 รายการในรายการแกรนด์สแลมของเธอเป็นสถิติตลอดกาล นอกจากนี้เธอยังแบ่งปันบันทึกกับ Kim Clijsters ของเบลเยี่ยมสำหรับรายการสำคัญที่ได้รับรางวัลในฐานะแม่ (สามคน)

ปฏิทินของเธอแกรนด์สแลมเมื่อ 50 ปีก่อนมาในฤดูกาลที่เธอชนะ 21 จาก 27 ทัวร์นาเมนต์และ 104 จาก 110 แมตช์

“ เธอเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้เล่นทุกคนในคอร์ท” อดีตแชมป์เฟรนช์โอเพ่นและแชมป์ออสเตรเลียนโอเพ่น Nancy Richey ซึ่งมาถึงรอบชิงชนะเลิศคู่ผสมกับคอร์ตที่ Roland Garros ในปี 1969

ศาลภาพที่วิมเบิลดันในปี 1973
คอร์ทเป็นภาพที่วิมเบิลดันในปี 1973 หลายเดือนต่อมาเธอจะคว้าแชมป์แกรนด์สแลมซิงเกิ้ลสุดท้ายของเธอด้วยชัยชนะในยูเอสโอเพ่น

“เธอทำได้ดีพอ ๆ กับที่เธออยู่ในตาข่ายซึ่งเป็นสิ่งที่หายากเธอมีจังหวะที่ดี, โฟร์แฮนด์ที่ดี, แบ็คแฮนด์ที่ดี – เธอแข็งแกร่ง

“ผู้เล่นส่วนใหญ่สูงประมาณฉัน 5 ฟุต 6 นิ้วหรือ 5 ฟุต 7 นิ้ว แต่เธอสูงประมาณ 5 ฟุต 10 นิ้วมีไม่กี่คนที่มีส่วนสูงมากเธอก็โอ่อ่ามาก

“เธอเป็นคนแรกที่ยกน้ำหนักได้จริง ๆ และเธอได้สร้างไหล่และแขนขวาขึ้นจริงๆเธอมีแขนยาวอันที่จริงชื่อเล่นของเธอคือ ‘แขน’ เธอพูดถึงมันเกือบจะเหมือนกับที่พวกเขาทำในวันนี้เท่าที่ยกน้ำหนักได้ และเรื่องแบบนั้น”

สถิติเดี่ยวของแกรนด์สแลมของคอร์ทใกล้จะเท่ากัน – เซเรน่าวิลเลียมส์อยู่ห่างจากระดับการจับฉลากและจะได้รับโอกาสครั้งต่อไปในการแข่งขัน Australian Open ซึ่งจะเริ่มในวันจันทร์

ชาวอเมริกันวัย 38 ปีติดอยู่ที่ 23 เป็นเวลาสามปีด้วยชัยชนะครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของเธอในรายการออสเตรเลียนโอเพ่น 2017 ซึ่งเธอได้รับในขณะที่ตั้งครรภ์แปดสัปดาห์ นับตั้งแต่กลับมาจากการมีลูกสาวเธอเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศรายการแกรนด์สแลมถึงสี่ครั้ง แต่ล้มเหลวในการแข่งขันรอบสุดท้ายในแต่ละครั้งล่าสุดในยูเอสโอเพ่นที่พ่ายแพ้แคนาดาเบียงก้าอันดรีสคูของแคนาดาเมื่อเดือนกันยายน

หลายคนจะชี้ให้เห็นว่าสถิติของคอร์ทถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกันซึ่งครอบคลุมทั้งยุคมือสมัครเล่นและมืออาชีพโดยมีเพียง 11 รายการหลักของเธอที่มาในยุคเปิด หลายคนจะโต้แย้งว่าบางสนามไม่สามารถแข่งขันได้เหมือนทุกวันนี้ ถึงกระนั้นสถิติของออสเตรเลียก็คือวิลเลียมส์คนหนึ่งโลภ

ความสำเร็จครั้งนี้คือ “สาเหตุที่เธอกลับมาเล่นเทนนิสหลังจากมีลูกและมีภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์มากมาย” Patrick Mouratoglou โค้ชของ Williams กล่าวก่อนรอบชิงชนะเลิศวิมเบิลดันเมื่อปีที่แล้วซึ่งเธอแพ้ Simona Halep

ความสำเร็จของคอร์ททำให้เธอได้รับเกียรติยศมากมายรวมถึงการได้รับรางวัล International Tennis Hall of Fame, MBE และใบหน้าของเธอบนตราไปรษณียากรของออสเตรเลีย

นอกจากนี้เธอยังมี Margaret Court Arena ที่ตั้งชื่อตามเธอที่ Melbourne Park ของ Australian Open ในปี 2003 แต่ไม่ถึงหนึ่งทศวรรษต่อมาก็มีการเรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อ

คอร์ทพูดอะไร

ในช่วงท้ายของสนามเทนนิสอาชีพของเธอซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในฐานะคาทอลิกได้เข้ามามีส่วนร่วมในคริสตจักร Pentecostal เธอได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงเพ็นเทคอสต์ในปี 1991 และไปพบโบสถ์ของเธอเองที่ Victory Life Center ในเพิร์ ธ ซึ่งเธอดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอาวุโส

จุดยืนของเธอที่ต่อต้านการแต่งงานของเกย์ซึ่งได้รับการรับรองในออสเตรเลียในปี 2560 มาจากความเชื่อทางศาสนาของเธอเธอกล่าวและได้รับการเปล่งเสียงเป็นประจำในคำเทศนา

ในปี 2560 เธอเขียนจดหมายเปิดผนึกถึงสายการบินแควนตัสของออสเตรเลียโดยบอกว่าเธอจะคว่ำบาตรเพราะกลายเป็นผู้สนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน

“ฉันเชื่อในการแต่งงานเป็นความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิงตามที่ระบุไว้ในพระคัมภีร์” เธอเขียน “คำชี้แจงของคุณทำให้ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้สายการบินอื่นเพื่อการเดินทางที่กว้างขวาง

ในปีเดียวกันนั้นเธอยังกล่าวว่าเทนนิส“เต็มไปด้วยเลสเบี้ยน”ในขณะที่เธอยังพูดต่อต้านนักกีฬาข้ามเพศและตีตราการสอนเรื่องสิทธิ LGBT ว่าเป็น “ปีศาจ”

ศาลพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งในทุกวันนี้ ในฐานะผู้เล่นเธอมีชื่อเสียงในด้านความเงียบขรึมและไม่ชอบการแฉ

อดีตแชมป์ Martina Navratilova, Billie Jean King, Steffi Graf, Margaret Court และ Maria Bueno ได้รับการยกย่องในวิมเบิลดันในเดือนกรกฎาคม 2549
อดีตแชมป์ (จากซ้ายไปขวา) Martina Navratilova, Billie Jean King, Steffi Graf, Margaret Court และ Maria Bueno ได้รับการยกย่องในวิมเบิลดันในเดือนกรกฎาคม 2549

อธิบายถึงวิธีที่เธอปิดผนึกปฏิทินแกรนด์สแลมปี 1970 ด้วยชัยชนะเหนือ American Rosie Casals ในรอบชิงชนะเลิศ US Open International Tennis Hall of Fame เขียนว่า “ไม่มีชัยชนะในการโยนแร็กเก็ตหรือกระโดดตาข่ายหรือล้มลงบนสนามด้วยความไม่เชื่อ ศาลเดินไปที่ตาข่ายอย่างมีระบบและใจเย็นและจับมือของ Casals

“เธอถอยกลับไปนั่งที่คอร์ทด้วยเงิน 7,500 ดอลลาร์ซึ่งเป็นรางวัลเงินที่ใหญ่ที่สุดในการแข่งขันเทนนิสหญิงในเวลานั้นและกลายเป็นแชมป์แกรนด์สแลมปีปฏิทินทำให้ความฝันอันยาวนานในการสร้างคอร์ตเป็นไปอย่างสงบเย็นและสงบ”

เธอยังเป็นนักพูดในที่สาธารณะที่ประหม่าอีกด้วย ริชชีย์จำได้ว่าดูชาวออสเตรเลียต้องจัดการกับบอลของผู้ชนะวิมเบิลดันในปี 2509

“ เธอรู้สึกตกตะลึงกับการพูดในที่สาธารณะและเธอก็แตกเป็นจ้ำสีแดงขนาดใหญ่ที่หน้าอกและหลังของเธอ” ริชชีย์กล่าว “เธอผ่านมาได้และทำได้ แต่ไม่ใช่สิ่งที่เธอสบายใจที่จะทำ”

  • ฟัง: ฉันควรจะชนะแกรนด์สแลม – คอร์ทมากกว่านี้

ตรงกันข้ามกับสาธุคุณมาร์กาเร็ตคอร์ทที่ยืนและพูดต่อหน้าที่ชุมนุมของเธอ – บริการของเธอยังถูกสตรีมทางออนไลน์ด้วยความมั่นใจอย่างแน่วแน่ทั้งในตัวเธอเองและมุมมองของเธอ

เพียงหนึ่งเดือนก่อนการแข่งขันออสเตรเลียนโอเพ่นของปีนี้เธอได้พาดหัวข่าวอีกครั้งด้วยคำเทศนาว่า“ คุณรู้ไหมว่า LGBT ในโรงเรียนนั้นเป็นปีศาจไม่ใช่ของพระเจ้า”

และเป็นการเปิดการอภิปรายอีกครั้งเกี่ยวกับนักเทนนิสหญิงที่ได้รับการตกแต่งมากที่สุดของประเทศ

‘ซ่อนอยู่หลังพระคัมภีร์ของเธอ’ – คำตอบคืออะไร?

ความคิดเห็นของศาลได้รับการประณามอย่างกว้างขวางโดย Martina Navratilova แชมป์แกรนด์สแลม 18 สมัยระบุว่า “น่าสมเพช” ครั้งล่าสุดของเธอก่อนที่จะกล่าวต่อไปว่า

เธอกล่าวเสริมว่า: “มันอุกอาจและผิดมากเราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนหรือเขียนประวัติศาสตร์ใหม่เมื่อพูดถึงความสำเร็จของใครก็ตาม แต่เราไม่จำเป็นต้องเฉลิมฉลองสิ่งเหล่านี้ Margaret Court ซ่อนตัวอยู่หลังพระคัมภีร์ของเธอเหมือนที่หลายคนเคยทำต่อหน้าเธอและจะ ทำตามเธออย่ายกระดับมันต่อไป “

Billie Jean King ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ชื่นชอบ Navratilova เป็นเกย์เป็นหนึ่งในผู้ที่เรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อ Margaret Court Arena เธอบอกว่าถ้าเธอแข่งขันวันนี้เธอจะไม่เล่นที่สนาม

ลอร่าร็อบสันผู้เล่นชาวอังกฤษสวมที่คาดผมสีรุ้งในสนามในปี 2012 ในขณะที่ในปี 2018 ผู้เล่นต้องเผชิญกับคำถามซ้ำ ๆ ว่าพวกเขาจะคว่ำบาตรหรือไม่

ไม่มีใครรังเกียจศาลในการประท้วง – ในความเป็นจริงแล้วศาลเองที่ไม่ได้เข้าร่วม Australian Open เมื่อสองปีก่อนโดยกล่าวว่าเธอได้ตัดสินใจที่จะไปร่วมงานกับครอบครัวของเธอแทนและบอกเป็นนัยว่ามันไม่เกี่ยวข้องกับความเกรี้ยวกราดที่อยู่รอบตัวเธอ “ฉันไม่หนีจากสิ่งต่างๆฉันเผชิญหน้ากับพวกเขา” เธอบอกกับ Australian Herald Sun ในเวลานั้น

Martina Navratilova
Martina Navratilova ในสารคดีของ BBC เรียกร้องให้กีฬาเปลี่ยนกฎเพื่อไม่ให้มีการยกเว้นนักกีฬาทรานส์

Rennae Stubbs อดีตผู้เชี่ยวชาญคู่ผสมของออสเตรเลียกล่าวถึงศาลและมุมมองของเธอว่า “ไม่รู้และเป็นอันตราย” Stonewall กลุ่มสิทธิ LGBT กล่าวว่าเป็นเรื่อง “น่าเศร้า” ที่เธอยังคงแสดงทัศนะ “ไม่พอใจและอคติ” ต่อไป

“คนกีฬาถือเป็นแบบอย่างของการแสดงความคิดเห็นต่อต้าน LGBT จำนวนมากจึงสามารถส่งผลกระทบเชิงลบอย่างมหาศาลโดยเฉพาะกับคนที่เป็นเลสเบี้ยนเกย์คนสองเพศและคนข้ามเพศที่อายุน้อยกว่า” Robbie de Santos ผู้อำนวยการกีฬาของ Stonewall กล่าว

“พวกเขาบอกชัดเจนว่าคน LGBT ไม่เป็นที่พอใจดังนั้นพวกเขาจึงรู้สึกว่าพวกเขาต้องปิดบังว่าเป็นใครหรือไม่เล่นกีฬา

“คำพูดของศาลยังแสดงให้เราเห็นว่าศรัทธามักถูกนำมาใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงมุมมองและทัศนคติที่ต่อต้าน LGBT อย่างไรสิ่งนี้ไม่ถูกต้องและทำให้เป็นตำนานที่ความเชื่อและการรวมกลุ่ม LGBT ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้

“ศรัทธาเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของผู้คน LGBT จำนวนมากและการยอมรับในฐานะส่วนหนึ่งของชุมชนแห่งความเชื่อนั้นมีพลังอย่างไม่น่าเชื่อ”

แม้ว่าศาลจะมีผู้สนับสนุนเธอ

แนนซี่ริชชี
แนนซี่ริชชี – ผู้ชนะการแข่งขันออสเตรเลียนโอเพ่นในปี 2510 และเฟรนช์โอเพ่นในปี 2511 แต่แพ้รอบชิงชนะเลิศยูเอสโอเพ่นสองครั้งต่อคอร์ตในปี 2509 และ 2512

Nancy Richey เพิ่งเปิดการ์ดคริสต์มาสจาก Court เมื่อเธอพูดกับ BBC Sport เธอกล่าวว่าชาวออสเตรเลียได้รวมบันทึกเกี่ยวกับ “วิธีที่พวกเขาบิดเบือนคำพูดของเธอและสิ่งที่ไม่อยู่ในสื่อ”

ชาวอเมริกันที่แพ้ในรอบชิงชนะเลิศแกรนด์สแลมสองครั้งต่อศาลมีความเห็นอกเห็นใจต่ออดีตคู่แข่งของเธอ เธอมีมุมมองเดียวกันกับการแต่งงานของเกย์ เธอเขียนถึง Tennis Australia เมื่อสองสามปีก่อนเพื่อเรียกร้องให้พวกเขาไม่เปลี่ยนชื่อสนาม

“มันผิดมากที่พวกเขาตั้งชื่อเธอไว้ที่นั่นเพราะอาชีพนักเทนนิสที่ยอดเยี่ยมของเธอและตอนจบของเรื่อง” เธอกล่าวตอนนี้

“ฉันเชื่อเหมือนอย่างที่เธอทำ [นั่น] การแต่งงานระหว่างชายกับหญิงว่าเรื่องเลสเบี้ยนขัดกับสิ่งที่พระคัมภีร์บอก

“ที่ที่เธอและฉันทั้งคู่มาจากไหนนั่นคือบาปและเรารักคนบาปนั่นไม่ต่างจากเซ็กส์ก่อนแต่งงานเซ็กส์นอกการแต่งงาน – บาปเป็นบาปในสายตาของพระเจ้า

“ฉันรู้สึกว่าคำพูดของเธอบิดเบี้ยวในบางครั้งและสิ่งที่ฉันบอกคุณคือวิธีที่เราทั้งสองคิดในสิ่งนั้นและฉันเดาว่าฉันมาจากไหนคือคุณไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เราเชื่อได้หากไม่มี นรกแตกหลวม

“เราไม่สามารถพูดได้ว่าเรารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ความเชื่อของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ – สำหรับฉันแล้วมันผิดฉันควรได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็นวิธีที่ฉันเห็นและวิธีที่ฉันเชื่อและนั่นคือที่มา “

การถกเถียงทางโทรทัศน์ในออสเตรเลียได้รับความร้อนแรงในประเด็นนี้ในขณะที่ Australian Christian Lobby ได้รวบรวมลายเซ็นมากกว่า 22,000 ลายเซ็นตั้งแต่เดือนธันวาคมในจดหมายสาธารณะที่ระบุว่าเธอยืนอยู่กับเธอและขอบคุณเธอสำหรับ “ความกล้าหาญแม้จะมีแรงกดดันมากมายในการพูดความจริงของพระเจ้า และยืนหยัดเคียงข้างพระคริสต์ในฐานะบุคคลสาธารณะและไอคอนออสซี่ “.

และในขณะที่เมลเบิร์นพาร์คเตรียมที่จะจัดศาลสำหรับวันครบรอบของเธอการอภิปรายเกี่ยวกับผู้เล่นกับบุคคลก็มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นอีกครั้ง

การทำเครื่องหมายครบรอบคือสถานการณ์ ‘ไม่ชนะ’

เมื่อ Rod Laver ผู้ยิ่งใหญ่ของออสเตรเลียฉลองครบรอบ 50 ปีนับตั้งแต่การแข่งขัน Grand Slams ครั้งที่สองในปี 2019 มันตรงไปตรงมามากขึ้น เขาได้รับเกียรติจากทั้งสี่สาขาโดยได้รับถ้วยรางวัลจำลองและการปรบมือ

ก่อนที่จะมีการประกาศแผนสำหรับปีใหญ่ของเธอเอง Court ได้ขอให้ได้รับการยอมรับในลักษณะเดียวกับ Laver โดยกล่าวว่า: “ฉันคิดว่าฉันควรได้รับเชิญ [ไป Australian Open] ฉันหวังว่าพวกเขา [Tennis Australia] จะจ่ายเงินให้ฉัน จะมาเหมือนที่พวกเขาจ่ายเงินให้เขาและให้เกียรติฉันถ้าพวกเขาไม่ทำแบบนั้นฉันก็ไม่อยากมา “

ในที่สุดเมื่อ Tennis Australia ประกาศว่าจะรับรู้ถึงความสำเร็จของเธอมันเป็นขั้นตอนที่ผิดปกติในการแยกตัวออกจากมุมมองของเธอในเวลาเดียวกัน – แท็กข้อจำกัดความรับผิดชอบในตอนท้ายของข่าวประชาสัมพันธ์อย่างมีประสิทธิภาพโดยกล่าวว่า: “เราไม่สามารถเอาผิดกับมุมมองที่ทำให้เราไม่น่าเชื่อ ชุมชนเทนนิสหรือชุมชนที่กว้างขึ้น “

มาร์กาเร็ตคอร์ท
ศาลในภาพเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2546 เมื่อพื้นดินที่เมลเบิร์นพาร์คได้รับการตั้งชื่อใหม่ตามเธอ

มันเสริมว่ามี “ความแตกต่างที่สำคัญ” ระหว่าง “การจดจำแชมป์เปี้ยนและการเฉลิมฉลองฮีโร่”

นั่นทำให้ลูกทั้งสี่คนของศาลออกแถลงการณ์ร่วมโดยกล่าวว่า“ เป็นเรื่องยากสำหรับครอบครัวของเธอที่จะเข้าใจว่าวิถีชีวิตในปัจจุบันของเธออาจส่งผลต่ออาชีพนักเทนนิสของเธออย่างไร

“เป็นเรื่องน่าผิดหวังที่ได้เห็น Tennis Australia ในจดหมายเปิดผนึกที่รวบรวมอาชีพการเล่นกีฬาของเธอซึ่งเธอได้รับรางวัลให้กับประเทศชาติ”

บางทีควรจะชี้ให้เห็นว่าคอร์ทเองไม่จำเป็นต้องแยกนักเทนนิสและชีวิตอื่น ๆ ของเธอออกจากกันหน้าโปรไฟล์ของเธอในเว็บไซต์คริสตจักรของเธอมีคำเชิญให้ซื้ออัตชีวประวัติของเธอเกี่ยวกับ “นักเทนนิสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล”

Tennis Australia ยังไม่ได้ลงรายละเอียดว่าจะเป็นการฉลองครบรอบ 50 ปีของ Grand Slam ในปี 1970 ได้อย่างไร กล่าวว่าจะมีการเผยแพร่มินิสารคดีในช่วง Australian Open โดยจะมีการนำเสนอเกี่ยวกับความสำเร็จของเธอในโปรแกรมการแข่งขันและ “ความบันเทิงในสนามกีฬาที่จะพาผู้ชมย้อนกลับไปในปี 1970 และชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของมาร์กาเร็ต”

ไม่ว่าองค์กรปกครองจะทำอะไรก็ยากที่จะเห็นว่าเกิดขึ้นโดยปราศจากการวิพากษ์วิจารณ์หรือการถกเถียง

“เทนนิสออสเตรเลียอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ชนะในบางประเด็น” สตับส์บอก BBC Sport

“ฉันคงรักพวกเขาที่จะไม่ให้เกียรติเธอในฐานะความเคารพต่อทุกคนที่เธอปฏิเสธมาตลอดหลายปีที่ผ่านมารวมถึงผู้เล่นของเราเองด้วย แต่ฉันเข้าใจว่าพวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากฉันหวังว่ามันจะเป็นคนสุดท้าย พวกเขาต้องทำให้ได้เมื่อพูดถึงมาร์กาเร็ต “

แกรนด์สแลมอีกสามรายการยังไม่ได้ตัดสินใจว่าพวกเขาจะทำอะไรโดยมีเพียงวิมเบิลดันที่พูดว่า: “เราจะฉลองครบรอบ 50 ปีที่เธอชนะในแผนเนื้อหาของเราเหมือนกับที่เราทำกับร็อด”

พวกเขาทั้งหมดมีความหรูหราในการรอดูปฏิกิริยาของเมลเบิร์นก่อน

ปฏิกิริยาของออสเตรเลียนโอเพ่นจะเป็นอย่างไร?

แผนการทำเครื่องหมายวันครบรอบของเธอคลุมเครือมากจนไม่ชัดเจนว่าจะมีการนำเสนอศาลต่อสาธารณชนหรือไม่และจึงยากที่จะทราบว่าเธอจะได้รับการต้อนรับแบบใด

“คนทั่วไปอาจถูกลบออกจากสมการนี้หากเทนนิสออสเตรเลียรู้สึกกังวลพอกับปฏิกิริยาที่อาจเกิดขึ้น” ไมค์ไฮต์เนอร์บรรณาธิการด้านกีฬาของหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนของออสเตรเลียกล่าว

เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามห้ามไม่ให้ผู้ประท้วงบุกทางเข้าด้านหลังสโมสร Athenaeum ของเมลเบิร์นซึ่งศาลเป็นผู้กล่าวปาฐกถาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017
เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามห้ามไม่ให้ผู้ประท้วงบุกทางเข้าด้านหลังสโมสร Athenaeum ของเมลเบิร์นซึ่งศาลเป็นผู้กล่าวปาฐกถาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017

“ฉันนึกไม่ถึงว่าเธอจะโดนโห่ไล่พูดตามตรงว่าไม่ใช่ในสนามร็อดลาเวอร์อารีน่าซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมีคนพลุกพล่านน้อยกว่าสนามด้านนอก

“มีความรู้สึกอย่างมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อสนาม แต่ตอนนี้มีความรู้สึกที่แพร่หลายมากขึ้นว่ามุมมองของเธอไม่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่ของประเทศมีความสับสนกับเธอ”

เมื่อเดือนที่แล้วถามว่าการแข่งขัน Australian Open เป็นการต่อสู้เพื่อการโต้เถียงหรือไม่ Craig Tiley หัวหน้าของ Tennis Australia กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “นั่นจะขึ้นอยู่กับแฟน ๆ ชาวออสเตรเลียไม่มีแฟนคนไหนในโลกที่เหมือนกับแฟน ๆ ชาวออสเตรเลียฉันจะทิ้งพวกเขาไป ตอบสนองต่อพวกเขา “

Tiley กล่าวว่า Court จะไม่นำเสนอถ้วยรางวัลหญิงเดี่ยวแม้ว่า Laver จะไม่มีหน้าที่มอบถ้วยรางวัลในเมลเบิร์นในปีครบรอบปีของเขาก็ตามดังนั้นจึงไม่สามารถมองว่าเป็นการดูแคลนเช่นนี้ได้

Stubbs กล่าวว่าบางคนอาจเลือกที่จะทำเช่นนั้น

“ ฉันคิดว่าคนที่ต้องการให้เกียรติเธอในวันนั้นมีสิทธิ์ทุกอย่าง” เธอกล่าว “ฉันยังสงสัยว่าจะมีผู้คนและผู้เล่นมากมายที่จะไม่อยู่ที่นั่นเพื่อให้เกียรติเธอและนั่นก็เป็นสิทธิ์ของพวกเขาด้วย”